Pratique pour les usagers de KDE4, pour être capable d'utiliser la fonctionnalité dmix
d'alsa, il faut non-seulement définir la config dans .asoundrc (soit dans /etc ou dans
son home ~/), mais il faut aussi le sélectionner dans l'outil de config Multimedia de
KDE4. Pour pouvoir le sélectionner dans l'outil, il faut rajouter la section hint { }
dans asoundrc, tel que décrit dans:
http://phonon.kde.org/cms/1032

Par exemple, je choisis "Default with software dmix" dans la config Multimedia de KDE4 et
mon .asoundrc ressemble à (voir plus bas)

Users of KDE4 that want to use ALSA's dmix feature have to not only enable it in their
asoundrc file but also have to include the hint { } section so that they can choose this
configuration in the KDE4's Multimedia Settings page.

For example, I choose "Default with software dmix" in my Multimedia Settings page when my
.asoundrc file looks like:
====== asoundrc ===========
pcm.!default {
type plug
slave.pcm "swmixer"
hint {
show on
description "Default with software dmix"
}
}

pcm.swmixer {
type dmix
ipc_key 1234
slave {
pcm "hw:0,0"
period_time 0
period_size 1024
buffer_size 4096
rate 44100
}
}
ctl.swmixer {
type hw
card 0
}

pcm.hda-intel {
type hw
card 0
hint {
show on
decription "Direct intel-hda, no soft dmix"
}
}

ctl.hda-intel {
type hw
card 0
}
====== asoundrc ===========