ce soir ou cette nuit ?

  • Network
  • KMail
Bonjour tout le monde

Bon, y'a peut-être Miguel qui fera "autorité" pour répondre vu son emploi,
mais je lance la question quand même...

Quand Météomédiocre ou Environnement Canada annonce par exemple ennuagement ce
soir et averses cette nuit, ils veulent parler de quelle heure exactement ?

Ce soir étant jusqu'à minuit ? la nuit de 0h à 6h ?

Et j'imagine qu'avec 30% de p.d.p le soir et 100% la nuit , le changement de %
ne se fait pas à 11h59...

Et vous, qu'en pensez-vous ?

--
Benoit St-André
ben(à)benoitst-andre.net
Connaissez-vous Linuxédu-Québec ? http://linuxeduquebec.org
 

Re: ce soir ou cette nuit ?

  • Canada
  • GNU/Linux
  • Mutt

> Ce soir étant jusqu'à minuit ? la nuit de 0h à 6h ?


J'ai consulté le granddictionnaire.com, voici les réponses:

- Soir: rien de pertinent
- Nuit: dans les sections {'astronomie', 'droit', 'transport'}, ça
équivaut à la période entre 30 minutes après le coucher du soleil
jusqu'à 30 minutes avant son lever.
- Jour: Soit 24h, soit du lever au coucher.

Comique.

Ni sur le site de MeteoMediocre ni Environnement Canada j'ai pu trouver
des définitions de 'jour', 'soir', 'nuit'.

Sur wikipédia en français, nulle entrée pour "soir", pour nuit on a du
coucher au lever du soleil, avec ce petit bout que je trouve fort naïf:

<quote>La nuit est souvent associée au danger car son obscurité peut cacher des
bandits ou des animaux dangereux.</quote>

Dans mon Larousse:

soir: Moment du déclin, de la fin du jour.
jour: Intervalle de temps compris entre le lever et le coucher du
soleil en un lieu donné.
nuit: Durée comprise entre le coucher et le lever du soleil en un lieu
donné.


Mmm... d'après toutes ces informations, "soir" constituerait un morceau
de jour. On ne sait toujours pas à quelle heure ça commence ni si c'est
calculé en fonction du coucher du soleil (si le soir débute à 18h, il
n'existe pas de soir l'hiver au Canada!)

Me voilà intrigué.



--
--====|====--
--------================|================--------
Patrice Levesque
http://ptaff.ca/
wayne(à)ptaff.ca
--------================|================--------
--====|====-- GPG: http://ptaff.ca/k.asc ID 9212A432
--
Pièces jointes
 

Ce soir ou cette nuit.

  • Canada
  • GNU/Linux
  • Pine
Bon, je viens de m'informer auprès du gars qui connaît la définition qui
est utilisée, pour les prévisions météo, pour "nuit" et "soir".

Et bien, le soir va de 18h à minuit.
La nuit, de minuit à 6h du matin.

J'avoue que le fait qu'il n'y ait pas de définition sur ce qu'est la nuit
et le soir sur le site d'EC n'est pas fort. Je vais envoyer une
recommandation sur le sujet.

Miguel

On Sun, 23 May 2004, Patrice Levesque wrote:


> > Ce soir étant jusqu'à minuit ? la nuit de 0h à 6h ?
>
> J'ai consulté le granddictionnaire.com, voici les réponses:
>
> - Soir: rien de pertinent
> - Nuit: dans les sections {'astronomie', 'droit', 'transport'}, ça
> équivaut à la période entre 30 minutes après le coucher du soleil
> jusqu'à 30 minutes avant son lever.
> - Jour: Soit 24h, soit du lever au coucher.
>
> Comique.
>
> Ni sur le site de MeteoMediocre ni Environnement Canada j'ai pu trouver
> des définitions de 'jour', 'soir', 'nuit'.
>
> Sur wikipédia en français, nulle entrée pour "soir", pour nuit on a du
> coucher au lever du soleil, avec ce petit bout que je trouve fort naïf:
>
> <quote>La nuit est souvent associée au danger car son obscurité peut cacher des
> bandits ou des animaux dangereux.</quote>
>
> Dans mon Larousse:
>
> soir: Moment du déclin, de la fin du jour.
> jour: Intervalle de temps compris entre le lever et le coucher du
> soleil en un lieu donné.
> nuit: Durée comprise entre le coucher et le lever du soleil en un lieu
> donné.
>
>
> Mmm... d'après toutes ces informations, "soir" constituerait un morceau
> de jour. On ne sait toujours pas à quelle heure ça commence ni si c'est
> calculé en fonction du coucher du soleil (si le soir débute à 18h, il
> n'existe pas de soir l'hiver au Canada!)
>
> Me voilà intrigué.



--
Amateur de Tux?
http://tuxsticker.ptaff.ca/
 

 

Propulsé par xhtmail