J'ai dévoré l'article que Fadi a envoyé:
http://ptaff.ca/ptafflist/2006-03/1143043614-etude_anti-dmca_de_linstitut_cato/

L'amateur d'histoire militaire en moi a particulièrement apprécié la
justesse de la phrase suivante, qui résume bien selon moi le problème avec
la gestion de droit numérique:
« In short, digital rights management is the Maginot Line of the war on
piracy. »

Petit point de culture: La ligne Maginot est une ligne de fortifications
et de défense construite par la France le long de ses frontières avec
l'Allemagne et l'Italie, durant l'entre-deux-guerres.
(http://fr.wikipedia.org/wiki/Ligne_Maginot)

Or, pour aller occuper la France, les Allemands ont simplement contourné
la Ligne Maginot en passant à côté. On sait ce qui est advenu du pays
protégé par la Ligne par la suite.

---------
Miguel