On Fri, 1 Dec 2006, Lemieux.NYforces.gc.ca wrote:

> c'est plus ou moins bien fait. Moi ce que je veux voir, c'est pas des caméras et des
> images, mais plutot des trocons de routes avec un code de couleur. Le traditionnel
> "rouge-jaune-vert" fait très bien la job selon moi.
>
> Ca limite le nombre de clics requis aussi.

C'est parce que tu penses comme un gars qui parcours de grande distance,
genre Ottawa-Montréal.

Pense au pauvre monsieur qui habite à Laval et qui, pour rentrer de sa
job qui est à Montréal, doit parcourir moins de 20 km, trajet qui peut
lui prendre, selon le trafic, entre 20 min et 2h.

Lui, ce qu'il veut c'est "voir" la circulation. Comme ça il est en mesure
de visualiser les intersections problématiques et choisir un trajet en
fonction de ça. Or, les intersections sont des concepts plutôt ponctuels
et non à une dimension comme un ligne.

Pense banlieu man, c'est eux autres qui ont du trouble avec le trafic.

Miguel

> -----Original Message-----
> From: Miguel Tremblay [mailto:miguel.tremblayptaff.ca]
> Sent: Friday, 01 December, 2006 10:24
> To: La liste de ptaff.ca
> Subject: La circulation au Québec
>
>
> Le trafic, c'est bien connu, ça ralentit les déplacements.
>
> Quoi de mieux que de l'information en temps réel sur la circulation et les
> travaux sur les routes du Québec?
>
> http://circulation.poly9.com/
>
>
> Miguel

Miguel