On est tous soulagé de voir ptaff de novueau en ligne!

Par un hasard, je lisais justement sur le système métrique. L'article de la
"métrication" au Canada est particulièrement intéressant.

http://en.wikipedia.org/wiki/Metrication_in_Canada

(si quelqu'un peut m'expliquer le logo...)

On y mentionne notamment que nous utilisons un système "à deux vitesse" ici. Par
exemple, les Canadiens parlent de distance en km, mais utilisent les pieds quand il
parlent de distance concernant leur taille. On mesure souvent les grandes surfaces en
hectares ou km carrés, mais nos aparts sont encore mesurés en pieds carrés. Les
distances moyennes sont exprimées en mètres (ex: le dépanneur est à 500 mètres) à
moins que l'on joue au football ou les distances sont exprimées en verges. La
température extérieure est exprimée en degrés celsius, mais la température de mon
four est exprimée en degrés Fahrenheit.

Bien étrange tout ceci.

Encore plus étrange est cette habitude d'exprimer les distances en unité de temps: le
dépanneur est à 5 minutes, Québec est à 2 heures et demie. Pourrions nous faire
l'inverse? (ma réunion va durer 4 kilomètres...)