![[Préc]](http://ptaff.ca/xhtmailimg/prev.png){kind=small}
incidents globaux![[Suiv]](http://ptaff.ca/xhtmailimg/next.png){kind=small}
Spamassassin![[Parent]](http://ptaff.ca/xhtmailimg/up.png){kind=small}
2007-10![[Index]](http://ptaff.ca/xhtmailimg/top.png){kind=small}
Index
http://arstechnica.com/news.ars/post/20071002-sony-bmgs-chief-anti-piracy-
lawyer-copying-music-you-own-is-stealing.html
selon le président de Sony BMG, faire une copie d'une chanson pour nous-même, c'est du
vol.
On a tous bien hate que SOny BMG fasse faillite!
Archives de la liste de diffusion ptafflist
Sony BMG et la copie de chanson
RE: Sony BMG et la copie de chanson
Eric Maziade <maze
novisoft.com>
novisoft.com>2007-10-03 15:44:04 EDT
Attention : pas le président de Sony, mais la tête du département de
"litigation" (j'arrive pas à trouver une bonne traduction).
Quand même une différence.
Surtout quand c'est ça job de brasser ce genre de marde.
Si il était vraiment président, avec son attitude à la con, ça ferait
longtemps que la compagnie serait anéantie et oubliée.
(Et ce, venant d'une personne pro DRM)
--
Eric Maziade
Novisoft
http://www.Secure-eBook.com
http://www.novisoft.com
"litigation" (j'arrive pas à trouver une bonne traduction).
Quand même une différence.
Surtout quand c'est ça job de brasser ce genre de marde.
Si il était vraiment président, avec son attitude à la con, ça ferait
longtemps que la compagnie serait anéantie et oubliée.
(Et ce, venant d'une personne pro DRM)
--
Eric Maziade
Novisoft
http://www.Secure-eBook.com
http://www.novisoft.com
RE: Sony BMG et la copie de chanson
Miguel Tremblay <miguel.tremblayptaff.ca>
ptaff.ca>2007-10-03 15:49:20 EDT
On Wed, 3 Oct 2007, Eric Maziade wrote:
EN: Litigation department
FR: Contentieux
DEF - Service d'une entreprise ou d'une administration chargé des affaires
litigieuses.
Vocabulaire juridique / publié sous la direction de Gérard Cornu. --
Paris : Presses universitaires de France, ©1987.
(Nouv. éd.). --
xviii, 839 p.;En tête du titre : Association Henri Capitant;Textes sur
deux col.;Ed. originale 1936.;ISBN 2130394469.
> Attention : pas le président de Sony, mais la tête du département de
> "litigation" (j'arrive pas à trouver une bonne traduction).
EN: Litigation department
FR: Contentieux
DEF - Service d'une entreprise ou d'une administration chargé des affaires
litigieuses.
Vocabulaire juridique / publié sous la direction de Gérard Cornu. --
Paris : Presses universitaires de France, ©1987.
(Nouv. éd.). --
xviii, 839 p.;En tête du titre : Association Henri Capitant;Textes sur
deux col.;Ed. originale 1936.;ISBN 2130394469.
RE: Sony BMG et la copie de chanson
Eric Maziade <mazenovisoft.com>
novisoft.com>2007-10-03 15:52:57 EDT
Merci Mr Dico :)
--
Eric Maziade
Novisoft
http://www.Secure-eBook.com
http://www.novisoft.com
--
Eric Maziade
Novisoft
http://www.Secure-eBook.com
http://www.novisoft.com
Re: Sony BMG et la copie de chanson
> FR: Contentieux
> DEF - Service d'une entreprise ou d'une administration chargé des affaires
> litigieuses.
Très similaire à l'entrée « service du contentieux » du GDT :
http://liendex.ptaff.ca/v2/fr_CA/francais/grand_dictionnaire_terminologique/
service+du+contentieux
Bientôt disponible dans un engin de recherche près de chez vous.
--
--====|====--
--------================|================--------
Patrice Levesque
http://ptaff.ca/
wayne
ptaff.ca--------================|================--------
--====|====--
--
- Pièces jointes
Propulsé par xhtmail