effectivement, j'imagine que les boites de production et d'enregistrement sont a Toronto.
Et faut pas non plus oublier que beaucoup d'artistes canadiens (grands et petits) doivent
aussi enregistrer aux USA. Par exemple, un artiste du N-B peut etre fortement tenté
d'aller enregistrer a Boston, au lieu de Toronto ou Caracquet..

Les anglophones étant beaucoup plus mobiles en amérique du nord que les francophones,
Toronto, Winnipeg et Fort McMurray sont en compétition directe avec New York, Minneapolis
et Smalltown, USA. Cette compétition est moindre au Quebec, du à la moindre mobilité
de la population.