Messieurs,
J'ai lancé un wiki dans ma section a DND il y a de ca 4 mois. Le succès est total.
J'ai des teckkies qui travaillent sur un wiki qui sera accessible à tous le personnel de
la Défense. Le travail technique progresse bien.
Maintenant je commence a avoir des obstacles du côté des langues officielles. La police
de la langue risque de me couper tout ca, car bien entendu, les pages wikis ne sont pas
traduites. Dans le même ordre d'idée, quand j'envoie un courriel, je ne le traduis pas
dans les 2 langues officielles et quand je fais une réunion, je la fais en anglais ou en
francais, mais pas dans les 2 langues.
Mig-T: comment avez-vous régler cette question à Environnement Canada? Est-ce que les
gens des Langues officielles sont au courant de votre wiki? qu'en pensent-ils
Ptafflist: commentaires sur cette question épineuse?