Mesdames, messieurs,

Après de plusieurs mois de préparation, nous vous annonçons que ptaff.ca
va traverser l'océan, vers son nouveau chez-lui.

L'opération sera amorcée le 3 janvier, dès 21 heures, heure normale de
l'est. Temps estimé pour l'intervention : 3 heures.

Notez que durant le déménagement, vos courriels seront automatiquement
réacheminés vers une tierce partie, et qu'en conséquence ils
apparaîtront quelques heures en retard dans vos boîtes.

Bien que toutes les mesures nécessaires aient été mises en place pour
assurer la transparence de ce transfert, il demeure toujours possible
qu'un pépin surgisse et étire le temps requis pour compléter le travail;
nous en appelons à votre indulgence.

Nous vous invitons à communiquer avec nous en cas de dysfonctionnement,
à compter de 9 heures, heure normale de l'est, le 4 janvier.

Nous vous prions de nous excuser pour les perturbations occasionnées.

Merci de votre compréhension.