« Sovereignty in Canada does not lie with the people, indeed, it resides
in King George the III's descendant, the present day Queen of England. The
government's data isn't your, mine, or "our" data. It's hers.

[...]

a constant reminder of the fact that Canadian citizens don't own what
their tax dollars create. The Queen does. »


Source: http://eaves.ca/2009/10/08/open-data-us-vs-canada/

Au service de sa Majesté,

Miguel