Bon point...
Tous les disques durs ne sont pas egaux devant la loi!
----- Original Message -----
From: Fadi Hobeila <fadi.hobeilagmail.com>
To: Patrice Levesque <wayneptaff.ca>; ptafflistptaff.ca <ptafflistptaff.ca>
Sent: Fri Oct 12 10:02:18 2007
Subject: "04 - DWAN E-MAIL SYSTEM DETECTED POSSIBLE "SPAM"/CEC DU RED DETECTION PROBABLE
D'UN "POURRIEL"" :Re: téléchargement de musique
Quant au contexte de la dcision, je lui donne raison, cela dit la
citation du point 25:
Thus, downloading a song for personal use does not amount to
infringement. See Copyright Board of Canada, Private Copying
2003-2004 decision, 12 December 2003 at page 20.
Agrmente une section du jugement qui traite (indpendamment des aspects
de la cause) de si oui ou non la loi sur le droit d'auteur a t
enfreinte par l'acte de tlchargement.
En lisant ce fameux document Private Copying 2003-2004 decision, que
vous pouvez consulter en sirotant un allong sur
http://www.cb-cda.gc.ca/news/c20032004fs-e.html on lit la citation
suivante, que je trouve d'une nettet droutante:
Before the Copyright Act was amended in 1998, copying any sound
recording for almost any purpose infringed copyright, although, in
practice, the prohibition was largely unenforceable. The amendment
to the Act legalized private copying of sound recordings of musical
works onto audio recording media - i.e., the copying of pre-recorded
music for the private use of the person who makes the copy. In
addition, the amendment made provision for the imposition of a levy
on blank audio recording media to compensate authors, performers and
makers who own copyright in eligible sound recordings being copied
for private use.
La copie prive d'une oeuvre sur un "audio recording media" est lgale. La question est donc
qu'est-ce qu'un "audio recording media"? Le paragraphe cit dit qu'une redevance a t impose
sur les medium d'enregistrement audio vierge pour compenser la copie prive. En lisant la
rubrique "What specific forms of blank recording media are subject to the levy?" on trouve
CDs vierges, minidisc et "Non-Removable Memory Permanently Embedded in a Digital Audio
Recorder" qui inclue la mmoire flash et les disques durs. De plus, le CPCC semble faire
une distinction entre un Digital Audio Recorder et un PC. Est-ce que a veux dire que je
peux tlcharger sur un lecteur MP3 mais pas sur mon ordi? Ca ne m'tonnerait pas qu'un
avocat s'essaie comme a.
Voici un lien qui date de septembre mais qui est reli nos propos:
http://www.michaelgeist.ca/content/view/2238/89/