696 billets et 966 commentaires jusqu'à maintenant

Du chiac pour la Fête nationale

petite_fleur_de_lys.jpg

Il est paradoxal de fêter le Québec en écoutant du chiac.

Hier soir, 24 juin 2010, le groupe de musique Radio Radio était l'attraction principale pour célébrer la Fête nationale dans Villeray. La rue De Castelnau, où se tenait l'événement, débordait de spectateurs: plus de 10 000 personnes, selon mes sources Facebook. L'ambiance était festive, il y avait des enfants et des poussettes à profusion, une réussite au niveau de la participation et de l'organisation.

Mais, bien que j'aime la musique de Radio Radio, j'ai éprouvé lors de cette soirée une sensation dérangeante. La même que lors de l'ajout de la vidéo Dekshoo sur le billet pour annoncer la Fête nationale dans Villeray. Fêter le Québec en écoutant Radio Radio scander en chiac, je ne suis pas certain que ce soit une bonne idée. Voici pourquoi.

1- Radio Radio est un groupe du Nouveau-Brunswick

C'est sous le premier gouvernement Levesque, en 1977, que la Saint-Jean-Baptiste est officiellement devenue la Fête nationale du Québec. Aller chercher un groupe d'une autre province pour souligner la fête du Québec c'est, à tout le moins, non conventionnel.

Certes, on peut toujours invoquer que ce sont des Acadiens et qu'ils font partie de la grande famille canadienne-française, ce qu'on célébrait jadis à la Saint-Jean-Baptiste. Sous cette optique, on ne force pas trop la note.

Radio Radio pour la St-Jean-Baptiste, peut-être, pour la Fête nationale du Québec, c'est moins évident.

2- Radio Radio chante en chiac

Le chiac, c'est ce qui est arrive à langue française en absence d'institutions pour la protéger, lorsque le peuple qui la parle est ceinturé par d'autres de langue anglaise: toute addition linguistique se fait avec des mots anglais, la syntaxe elle-même devient teintée de l'autre langue.

Note: Cette interprétation du chiac ne fait pas l'unanimité. Pour plus d'information sur le sujet, voir le documentaire Élogue au chiac par Michel Brault.

L'Office québécois de la langue française a d'ailleurs été créé lors de la Révolution tranquille pour que le français soit non seulement un langage d'usage courant, mais aussi la langue de travail. C'est en partie cette affirmation nationale et culturelle que l'on fête à la St-Jean-Baptise.

À cet égard, des chanteurs ou des groupes de langue anglaise du Québec, comme ceux participant à l'Autre St-Jean, seraient plus légitimes d'être sur scène pour la Fête nationale du Québec que Radio Radio. La langue anglaise est celle d'un peuple historiquement établi au Québec, qui a son histoire, partagée avec celle des francophones, et ses institutions. Ils ont au même titre que les francophones, et quoiqu'en pensent certains nationalistes, le droit de fêter le Québec dans leur langue.

Le chiac, c'est un mélange pauvre des 2 langues principales du Québec: l'anglais et le français. C'est peut-être savoureux à l'oreille, mais il faut réaliser que ce dialecte est, si on n'y prend garde, l'avenir de la langue française au Québec. C'est contre cette acculturation que les francophones doivent lutter. Je doute que célébrer le pays en utilisant le chiac soit une façon porteuse de le faire.

Bref, Radio Radio pour taper du pied, c'est bien, mais pour fêter le Québec, c'est moyen.

Cornouailles

Pierre Perrault

Cinéaste documentaire et poète, Pierre Perrault a été à la source de films sur l'identité québécoise. Malheureusement méconnue, son oeuvre est d'une pertinence qui traverse le temps.

En cette journée de fête nationale du Québec, je vous propose l'écoute du dernier film de sa vie, Cornouailles. Oeuvre poétique tant par l'image que par la narration, Cornouailles décrit la vie du boeuf musqué, animal immense luttant pour sa survie aux limites nord du continent. Véritable métaphore d'un peuple, Cornouailles est pour les amoureux des mots et du pays.

Le train en folie

Un court métrage d'animation de l'ONF comme on les aime: avec des animaux et du combustible. Succès assuré!

Glace arctique: vitesse de fonte record en mai 2010

Jamais la glace dans l'Arctique n'a fondue aussi rapidement qu'au mois de mai 2010. L'étendue de glace Arctique est encore plus petite que celle atteinte en 2007 à pareille date, année où la glace avait atteint son étendue minimale record.

Étendue de glace arctique: 2006, 2007, 2010, moyenne et écart-type.
Étendue de glace arctique: 2006, 2007, 2010, moyenne et écart-type

Cette fonte printanière rapide a été causée par un hiver anormalement chaud dans l'Arctique: de 2 à 5⁰C plus chaud selon les endroits. Il y eut moins de nouvelle glace formée qu'à l'habitude l'hiver dernier, ce qui a causé un maximum de couverture 1 mois plus tard en saison en plus d'une fonte printanière accélérée.

Anomalie de température de la glace arctique pour l’hiver 2009-2010
Anomalie de température de la glace arctique pour le mois de mai 2010

L'été qui s'en vient va probablement être plus chaud que la moyenne. Le Service des Glaces de l’Amérique du Nord prévoit, dans son Aperçu saisonnier pour l'été 2010 des eaux arctiques, que de nombreux records pourraient être établies pour la fonte totale des glaces sur certains plans d'eau, notamment dans la baie d'Hudson qui pourrait être libérée des glaces jusqu'à 1 mois plus tôt que la normale.

Pourquoi ces valeurs minimales sont-elles surprenantes? Pour plusieurs raisons, mais, notamment en raison de ce qui était prévu par les modèles. Si on compare les observations aux prévisions pour la couverture de glace en Arctique effectuée par le GIEC pour son rapport de 2006, on constate que la réalité devance les prévisions d'environ 40 ans. On voit aussi que la moyenne des modèles prévoit l'atteinte d'un nouveau plateau.

Observation des étendues minimales de glace observées par rapport à celles modélisées
Observation des étendues minimales de glace observées par rapport à celles modélisées

Depuis 2007, les observations de la couverture de glace dans l'Arctique posent un grave problème. Celui de savoir si le régime des glaces en Arctique a atteint un nouveau plateau plus bas que le précédent, ou s'il est plutôt en chute libre et que la couverture atteindra sous peu le zéro.

Étendues de glace arctique observée selon la saison
Étendues de glace arctique observée selon la saison

Dans la mesure où un nouveau minimum record serait atteint en septembre cette année, et en fonction de son ampleur, cela pourrait mettre la table pour la rencontre de la réunion de la COP-16 qui se tiendra début décembre 2010 au Mexique. Cette réunion qui suit celle de Copenhague de l'an dernier.

La St-Jean dans Villeray

Fleur de lys

Montréalais, si vous cherchez un endroit pour fêter la St-Jean le 24 juin prochain, Villeray est la réponse.

Ça se passe, comme il y a quelques années, sur la rue De Castelnau entre les rues Drolet et De Gaspé. L'animation sera assurée, si j'en crois les dernières fois où je l'ai croisé au bureau de vote, par un résident de Villeray: Didier Lucien.

Des activités auront lieu toute la journée et culmineront par un spectacle de Radio Radio à 21h. On se voit là-bas!

Voici l'horaire de la journée telle qu'il apparaît sur le site web de l'événement.

Horaire de la Fête nationale dans Villeray

Section familiale

10h00 Ouverture de la section familiale
Jeux pour enfants (gonflables), amuseurs publics, animation musicale.

15h30 à 17h00 Concours « Les jeunes talents de Villeray ».
Jeunes talents de 4 à 12 ans
Inscriptions : jeunestalentsdevilleray@hotmail.com ou 514-616-1693

19h00 Fermeture de la section familiale.

Section principale

12h00 à 14h00 Parade du Grand Charivari VSP.

14h00 Animation musicale sur le site.

15h30 à 16h30 Danse en ligne en plein air.

17h00 Souper thématique – Goûtez Villeray en partenariat avec des commerçants et restaurateurs du quartier !

17h00 à 18h30 Discours d’artistes et dignitaires.

18h30 Discours patriotique par les comédiens Sophie Bourgeois et Frédéric Pierre et levée du drapeau.

19h30 Première partie musicale : Madame Moustache

21h00 Deuxième partie musicale : Radio Radio

22h30 Fin des festivités sur le site De Castelnau, invitation à poursuivre la soirée au bar Miss Villeray

URLer.tv quatorzième épisode

urler.tv, de la vidéo fait par et pour le web

Mercredi 9 juin 2010, lancement du quatorzième épisode d'URLer.tv ayant pour thème Huis clos. De retour cette fois au Laïka, lieu rassurant de nos débuts comme web télé.

J'ai cette fois-ci exploré un nouveau style, calquant, en quelque sorte, le film expérimental de Chris Marker, La Jetée.

Ça a donné le Parc Dante.

En collaboration avec Simon Hobeila, Catherine Bélanger, Iphigénie Marcoux-Fortier et Xavier K. Richard.