Hors des lieux communs

Une connexion internet n'étant pas toujours accessible, pour toutes sortes de raisons, il est pratique d'avoir des applications qui peuvent fonctionner hors ligne. Voici une liste d'encyclopédies, de carte/navigation et de dictionnaires gratuits pour Android que je consulte régulièrement, en absence ou non de connexion, et qui méritent d'être présents sur toutes les plateformes mobiles.

Note: Je mets également les liens lorsque les applications sont disponibles pour les produits Apple.

Les encyclopédies

Kiwix (Wikipédia en français)

Avoir Wikipédia au complet dans sa poche est possible grâce à Kiwix.

• Page de l'application
• Téléchargement: Google Play
• Licence: GPL 3
• Autre: Pour Apple, une alternative non testée pourrait être Wiki2Touch

Une fois le logiciel installé, pour télécharger les données pour Wikipédia, il faut aller sur la page du projet avec son engin mobile, télécharger le paquet correspondant et l'importer par la suite dans kiwix. Il est préférable de télécharger les versions sans les images, qui sont beaucoup plus petites (3 vs 22 Go pour Wikipédia en français).

Wikipédia en anglais est également disponible, mais très gros (19 Go sans images). Voir application suivante pour Wikipédia anglais.

Wiki Encyclopedia Offline-Free (Wikipédia en anglais)

D'une dimension raisonnable (3,9 Go), cette application contient les deux millions de pages les plus consultées de Wikipédia en anglais, sans les images, ce qui est plus que suffisant pour répondre à vos questions.

• Page de l'application
• Téléchargement: Google Play
• Licence: Non mentionné, probablement tous droits réservés à la compagnie le produisant

Les cartes

OsmAnd Cartes et Navigation

OSMand est une application basée sur Open Street Maps qui permet de télécharger les cartes des différentes parties du monde sur votre téléphone, que ce soit de votre lieu d'habitation ou encore votre destination voyage. L'application est certes moins conviviale que Google Maps, mais elle permet tout de même la recherche d'adresse et le calcul d'itinéraire, le tout sans connexion internet. Pratiquez-vous avec l'application avant de partir en voyage afin de diminuer le stress lorsque vous serez perdu et dégainerez votre téléphone à poche pour retrouver votre direction!

• Page de l'application
• Téléchargement: Google Play / iStore (payant)
• Licence: GPL 3

Les dictionnaires

Dictionnaires hors ligne

Permets de télécharger des dictionnaires de langues, de traduction et même de synonymes.

• Page de l'application
• Téléchargement: Google Play / iStore
• Licence: Voir les Conditions d'utilisations