L'approche balancée du gouvernement du Canada
La position du gouvernement du Canada concernant le logiciel libre par rapport au logiciel propriétaire est la suivante:
En juin 2004, le GdC a annoncé une nouvelle position concernant les logiciels libres. Elle se base sur une approche équilibrée afin de s'assurer que la politique et les lignes directrices gouvernementales ne favorisent pas un modèle de gestion logicielle plus qu'un autre (logiciels libres vs commerciaux vs code sur mesure).
Note: Dans la version anglaise de la page, on parle de balanced approach ce qui a été traduit par approche équilibrée.
La position du gouvernement du Canada concernant l'environnement par rapport à l'économie est la suivante:
"We are promoting a balanced international approach to emissions reduction that engages all major emitters while respecting the unique characteristics of their national economies."
Déclaration de Stephen Harper au sommet des Nations-Unis sur les changements climatique.
Source: The Canadian Press
L'introduction du Cadre de réglementation sur les émissions atmosphériques stipule que
Le plan représente une approche équilibrée, une approche qui offre le temps et les outils nécessaires pour parvenir à des améliorations environnementales réelles et tangibles de manière responsable sur le plan économique.
Dans les 2 cas, le gouvernement du Canada choisit une approche dite balancée.
Mais, cette approche soulève des questions:
*Qui possèdent déjà les lobbyes et les contacts avec les fonctionnaires?
*Quelle option a le plus de financement pour faire valoir son point de vue?
*Quel concept est privilégié par l'inertie?
Comment avoir une approche balancée s'il y a initialement un déséquilibre?
