Hors des lieux communs

Afin de parfaire mes connaissances sur l'histoire du Québec, j'ai entrepris la lecture de l'Histoire populaire du Québec, des origines à 1791 de Jacques Lacoursière. (Vous pouvez consulter la seconde partie portant sur le peuplement sous Jean Talon.)

Je recopie ici les extraits qui m'ont marqué.

Jacques Cartier

Jacques Cartier n'a pas vraiment découvert le Canada. Outre les Amérindiens et John Cabot, il y avait notamment les Basques qui venaient régulièrement pêcher dans le golfe du St-Laurent. Il en aperçoit d'ailleurs sur la Côte-Nord lors de son premier voyage, près de ce qui est connu aujourd'hui sous le nom de Baie des homards. Jacques Cartier est celui qui est reconnu comme le découvreur du Canada, probablement à cause de ses écrits sur la région, les premiers, et parce qu'il a été mandaté par le roi pour prendre possession des terres en son nom.

Les noms des bateaux de Jacques Cartier, lors de son premier voyage, sont inconnus. La Grande Hermine, la Petite Hermine et l'Émérillon sont les noms des bateaux de son deuxième voyage.

Trappe et pêche

Les coureurs des bois étaient un fait français. Les Anglais préféraient transiger directement avec les Amérindiens plutôt que d'aller eux-mêmes faire de la trappe.

On estime à 25 millions le nombre de castors tués entre 1660 et 1760. Ces castors étaient tués pour leurs peaux, destinées à une seule chose: fabriquer des chapeaux pour les Européens.

Les coureurs des bois sont considérés comme « illégaux, amant de liberté et de débauches ». Ils sont très mal vus des autorités qui les considèrent comme une perte pour la colonie puisqu'ils ne cultivent pas la terre, en plus d'inciter les jeunes à suivre leur exemple et à partir dans les bois. De nombreuses lois sont émises afin de les forcer à se sédentariser, notamment une loi de 1673 qui interdisait aux hommes d'être plus de 24 heures consécutives à l'extérieur de leur domicile.

En 1618, Champlain estime à 1 million le nombre de morues pêchées en Nouvelle-France. La morue est pêchée à la ligne, pas au filet. Un bon pêcheur peut en prendre environ 300 par jour, mais « cela lasse beaucoup les bras ».

La pêche en Nouvelle-France se fait uniquement au profit de la France.

La morue n'était pas vidée de la même façon par les Anglais et les Français. Les Anglais les ouvraient en entier, alors que les Français les ouvraient seulement jusqu'à l'anus. Dans le premier cas, nous avons la morue ronde, dans le second, la morue plate.

Divers

En 1610, alors qu'il est âgé d'environ 40 ans, Samuel de Champlain épouse lors d'un séjour en France Hélène Boullé, elle-même âgée de… 12 ans. L'année suivante, Champlain découvre une île qu'il nomme en l'honneur de sa nouvelle épouse: il s'agit de l'île Ste-Hélène.

Friponné est un mot de vieux français qui signifie voler. De ce mot provient celui de fripon.

Aucun commentaire

Le service de recherche Google propose, depuis quelque temps déjà, des suggestions de recherche basées sur les premiers mots-clefs saisis dans le champ de texte sur sa page d'accueil. Ces suggestions sont basées sur les entrées le plus souvent recherchées débutant avec ces mots-clefs.

Désirant toujours en apprendre plus sur ce qui turlupine l'internaute Québécois (j'ai fait les recherches sur google.ca avec l'interface en langue française), j'ai recensé les principales questions débutant par les mots-clefs classiques, à savoir: « pourquoi, comment, où et quand » ?

Pourquoi

Remarques:

• 4 questions sur 10 concernent les couleurs.
• 1 seule question porte sur l'amour: pourquoi je t'aime.
• Pourquoi j'ai mangé mon père fut une surprise pour moi. C'est un roman de Roy Lewis, et non une remise en question généralisée des enfants par rapport à ce qu'il faut faire avec leurs parents…

Comment

Remarques:

• On veut savoir savoir « comment faire » (5/10): l'amour, noeud de cravate, curriculum vitæ.
• Cette histoire de survivance aux week-ends est importante (3/10). Curieux pour une web série des plus diluées.
• Encore cette histoire d'amour (3/10). On veut savoir comment (bien) faire l'amour ou le faire à un homme. Curieusement, pas un mot sur les dames.

Où

Remarques:

• Où tu vas quand tu dors en marchant, c'est un spectacle déambulatoire dans les rues de Québec qui a eu lieu en 2009 et en 2010. 21 000 personnes ont participés en 2009, ce n'est pas écrit combien en 2010, ce qui pourrait expliquer que cette recherche arrive en premier. On pourrait même hasarder une corrélation entre les gens qui s'intéressent au théâtre et le taux de connexion internet.
• Tiens, je ne connaissais pas les Morgan… Un film avec Hugh Grant et Sarah Jessica Parker, idéal pour l'été!
• On veut savoir où aller, plus à Québec qu'à Montréal… Les Montréalais seraient-ils moins branchés, ou savent-ils plus où ils doivent aller ?
• La quête de l'emplacement du foie n'est peut-être pas sans lien avec toutes ces recherches pour savoir où sortir…
• Non, les gens ne cherchent pas vraiment où est Marc Levy. Il s'agit du titre d'un de ses romans.

Quand

Remarques:

• Amour et maternité. Voilà les grands rendez-vous de l'histoire dont les Québécois veulent tout savoir.
• La musique de l'amour est elle aussi importante.
  Quand les hommes vivront d'amour,
  il n'y aura plus d'Internet Explorère,
  les édimestres seront troubadours,
  mais nous, nous serons hors ligne mon frère.

Conclusion

L'amour, toujours l'amour. Je m'attendais plutôt à ce que ce soit le sexe, toujours le sexe. En lisant la documentation sur les suggestions de Google, on trouve qu'ils appliquent « un ensemble restreint de politiques de suppression en ce qui concerne la pornographie, la violence et la haine ». Je me disais aussi.

L'amour mis à part, les questions qui sont posées ne sont pas sur des sujets généraux mais bien sur des objets précis: films, livres et chansons surtout. La culture prend une grande place sur le web, en voici une preuve.

Les Québécois se sont montrés curieux sur les couleurs, ce que je trouve très sympathique.

Peu de surprises donc, dans ces résultats. Ça m'aura permis de découvrir quelques titres de films et de livres, sans parler d'accroître ma perplexité quant à la popularité de la web série comment survivre aux week-ends…

3 commentaires

Il est paradoxal de fêter le Québec en écoutant du chiac.

Hier soir, 24 juin 2010, le groupe de musique Radio Radio était l'attraction principale pour célébrer la Fête nationale dans Villeray. La rue De Castelnau, où se tenait l'événement, débordait de spectateurs: plus de 10 000 personnes, selon mes sources Facebook. L'ambiance était festive, il y avait des enfants et des poussettes à profusion, une réussite au niveau de la participation et de l'organisation.

Mais, bien que j'aime la musique de Radio Radio, j'ai éprouvé lors de cette soirée une sensation dérangeante. La même que lors de l'ajout de la vidéo Dekshoo sur le billet pour annoncer la Fête nationale dans Villeray. Fêter le Québec en écoutant Radio Radio scander en chiac, je ne suis pas certain que ce soit une bonne idée. Voici pourquoi.

1- Radio Radio est un groupe du Nouveau-Brunswick

C'est sous le premier gouvernement Levesque, en 1977, que la Saint-Jean-Baptiste est officiellement devenue la Fête nationale du Québec. Aller chercher un groupe d'une autre province pour souligner la fête du Québec c'est, à tout le moins, non conventionnel.

Certes, on peut toujours invoquer que ce sont des Acadiens et qu'ils font partie de la grande famille canadienne-française, ce qu'on célébrait jadis à la Saint-Jean-Baptiste. Sous cette optique, on ne force pas trop la note.

Radio Radio pour la St-Jean-Baptiste, peut-être, pour la Fête nationale du Québec, c'est moins évident.

2- Radio Radio chante en chiac

Le chiac, c'est ce qui est arrive à langue française en absence d'institutions pour la protéger, lorsque le peuple qui la parle est ceinturé par d'autres de langue anglaise: toute addition linguistique se fait avec des mots anglais, la syntaxe elle-même devient teintée de l'autre langue.

Note: Cette interprétation du chiac ne fait pas l'unanimité. Pour plus d'information sur le sujet, voir le documentaire Élogue au chiac par Michel Brault.

L'Office québécois de la langue française a d'ailleurs été créé lors de la Révolution tranquille pour que le français soit non seulement un langage d'usage courant, mais aussi la langue de travail. C'est en partie cette affirmation nationale et culturelle que l'on fête à la St-Jean-Baptise.

À cet égard, des chanteurs ou des groupes de langue anglaise du Québec, comme ceux participant à l'Autre St-Jean, seraient plus légitimes d'être sur scène pour la Fête nationale du Québec que Radio Radio. La langue anglaise est celle d'un peuple historiquement établi au Québec, qui a son histoire, partagée avec celle des francophones, et ses institutions. Ils ont au même titre que les francophones, et quoiqu'en pensent certains nationalistes, le droit de fêter le Québec dans leur langue.

Le chiac, c'est un mélange pauvre des 2 langues principales du Québec: l'anglais et le français. C'est peut-être savoureux à l'oreille, mais il faut réaliser que ce dialecte est, si on n'y prend garde, l'avenir de la langue française au Québec. C'est contre cette acculturation que les francophones doivent lutter. Je doute que célébrer le pays en utilisant le chiac soit une façon porteuse de le faire.

Bref, Radio Radio pour taper du pied, c'est bien, mais pour fêter le Québec, c'est moyen.

2 commentaires

Cinéaste documentaire et poète, Pierre Perrault a été à la source de films sur l'identité québécoise. Malheureusement méconnue, son oeuvre est d'une pertinence qui traverse le temps.

En cette journée de fête nationale du Québec, je vous propose l'écoute du dernier film de sa vie, Cornouailles. Oeuvre poétique tant par l'image que par la narration, Cornouailles décrit la vie du boeuf musqué, animal immense luttant pour sa survie aux limites nord du continent. Véritable métaphore d'un peuple, Cornouailles est pour les amoureux des mots et du pays.

Aucun commentaire

Voici une carte présentant les anomalies de température pour les mois de décembre-janvier-février (hiver 2009-2010) pour l'est de l'Amérique du Nord.

Carte produite par Environnement Canada, source des données NCEP.

On constate qu'il a fait anormalement chaud dans le nord du Québec et anormalement froid au États-Unis. À l'extrême nord du Québec, le mercure a été de 12°C plus chaud pendant 3 mois, en moyenne. C'est énorme.

Dans la vallée du St-Laurent, c'est au nord de l'île d'Anticosti, à Sept-Îles et Natashquan, que la température a été la plus élevée. Cette anomalie à déjà été analysée dans le billet Où est passée la glace du golfe du Saint-Laurent?, mais on peut résumer en disant que c'est également étonnant comme surplus de chaleur.

Cette carte démontre aussi que l'hiver chaud que nous avons connu est un fait surtout marqué au Québec et que plus au sud, ce qui semble contre intuitif, il a fait beaucoup plus froid que d'habitude.

Pourquoi avons-nous connu un tel bouleversement cet hiver? Les hypothèses sont nombreuses (El Nino, couverture de glace arctique diminuée, changement dans la circulation de l'atmosphère dans l'hémisphère nord, etc.) et sont sûrement reliées entre elles (un changement de couverture de glace affecterait probablement la circulation hémisphérique, par exemple).

Il faudra attendre les prochains hivers pour voir si ce que nous avons vécu est une exception ou le début d'un hiver nouveau genre.

Aucun commentaire

L'homme le plus important du Québec, c'est le gardien de but du Canadien de Montréal.

En effet, si on regarde la couverture médiatique accordée à chaque sujet, celle accordée au Canadien de Montréal bat tous les autres, et ce depuis que ce genre de mesure est effectuée (voir les bilans d'Influence Communication).

Et le joueur du Canadien dont on discute le plus, ne serait-ce que par le temps qu'il passe sur la glace par rapport aux autres joueurs, c'est le gardien de but. C'est aussi le joueur dont la performance a une influence directe sur pointage d'un match: il peut faire perdre ou gagner un match à lui seul, à tous les matchs.

La personne la plus importante du sujet le plus couvert, c'est le gardien de but du Canadien de Montréal.

On peut aussi s'en convaincre par le nombre de Québécois qui regarde les matchs du Canadien de Montréal diffusé à la télévision (5,7 millions pour la saison 2008-09). Et qui donc est permanence sur la glace lors de tous ces matchs? Le gardien de but.

Toujours pas convaincu? Le nombre de pages web consacrées à "Carey Price" est d'environ 299 000, alors que le nombre consacré à "Jean Charest" est d'environ 374 000. Certes, Jean Charest bat Carey Price à ce chapitre, mais Jean Charest a été premier ministre pendant 7 ans, alors que Carey Price s'approche de ce nombre avec… 3 saisons pour le Canadien de Montréal (et il n'est pas le gardien numéro 1!).

Y a-t-il un ancien premier ministre du Québec qui soit plus connu que Patrick Roy? Probablement René Levesque. Mais depuis, je doute qu'aucun ne soit parvenu à le surpasser.

Ceci me porte à croire que seul un homme, ou une femme, politique faisant accéder le Québec à la souveraineté pourrait battre en notoriété un gardien de but menant le Canadien de Montréal à la coupe Stanley.

1 commentaire

En plein mois de février, il n'y a pas de glace dans le golfe du St-Laurent. Ou si peu.

Les zones en blanc et bleu sur cette carte représentent les endroits où il n'y a pas ou très peu de glace.

Couverture de glace du golfe du St-Laurent le 22 février 2010. (source, Service canadien des glaces)

On peut constater que la situation est anormale en regardant la carte de l'anomalie de la couverture de glace. À pareille date, habituellement, les zones en rouge ont une couverture de 9 à 10 dixième plus élevée. Autrement dit, ces zones sont présentement libres de glace alors qu'elles devraient en être recouvertes en entier.

Anomalie de la couverture de glace du golfe du St-Laurent pour le 22 février 2010 (source, Service canadien des glaces)

Et si vous n'êtes pas convaincus que la situation est hors de l'ordinaire, voici le graphique de la couverture de glace pour l'hiver 2009-2010 pour le golfe du St-Laurent. Le trait vert représente la moyenne, les barres en bleu sont les observations.

Graphique de la couverture de glace pour l’hiver 2009/2010 pour le golfe du St-Laurent (source, Service canadien des glaces)

Vous pouvez visualiser à quoi ressemble une année normale dans le golfe sur le billet portant sur la couverture de glace du golfe du St-Laurent.

Les villes de l'est du Québec ont connu des températures excessivement chaudes en janvier 2010. À Natashquan, la moyenne de température pour le mois de janvier est habituellement de -13,5°C. Elle a été de -8,1°C cette année. À Sept-Îles, la moyenne est habituellement de -15,3°C pour janvier. Il a fait -8,0°C. À Gaspé, habituellement il fait -11,9°C. Il a fait -6,1°C. Les autres villes de la Côte-Nord, et même du Saguenay, ont connu des écarts de température semblables.

Ça donne des paysages surréalistes, comme Natashquan sans neige au mois de février.

Les différences de température que connaissent ces villes ne sont pas des fluctuations auxquelles l'on pourrait s'attendre: elles sont de 2 à 3 fois plus élevées que l'écart-type habituel pour le mois de janvier. C'est, à tout le moins, excessif.

Effets

Quels sont les effets d'une telle absence de glace sur le golfe du St-Laurent?

On peut penser que l'érosion que subit la Côte-Nord sera plus grande cette année. L'augmentation de l'érosion dans les dernières années est principalement due, au premier degré, à la diminution de la couverture de glace dans le golfe du St-Laurent. Ce phénomène en sera donc fort probablement accentué.

La couverture de glace jouant un rôle sur la reproduction des phoques, cela aura un impact majeur sur le nombre de blanchons pour l'année 2010. Il sera bien sûr difficile pour les chasseurs de phoques d'aller sur la banquise, celle-ci n'existera pas selon toute vraisemblance.

Il n'y a pas que la couverture de glace dans le golfe du St-Laurent qui soit affectée par les températures chaudes de cet hiver. La couverture de glace sur le Saguenay est elle aussi plus mince. Cela a écourté la saison de pêche blanche de 3 à 4 semaines, empêchant tout un secteur de dépasser le seuil de rentabilité pour cette année.

Il y aura probablement d'autres effets sur la faune, la flore et l'économie qui pourront être mesurés après l'hiver.

Causes

Deux causes sont vraisemblablement à l'origine de ces températures exceptionnellement chaudes : le réchauffement climatique additionné à un épisode El Niño (valeurs numériques).

C'est d'ailleurs l'addition de ces 2 facteurs qui ont amené le UK Met office, l'équivalent anglais du Service météorologique d'Environnement Canada, à prévoir que l'année 2010 sera la plus chaude jamais mesurée, surpassant le record précédent de 1998 ( it is more likely than not that 2010 will be the warmest year in the instrumental record, beating the previous record year, which was 1998).

1998 était aussi une année El Niño. On peut penser que les épisodes El Niño représentent un réchauffement naturel de l'atmosphère qui s'additionne au réchauffement climatique artificiel, celui-ci augmentant sans cesse. On aurait alors un record de température à chaque épisode El Niño.

Il y a aussi comme cause potentielle le changement dans la circulation atmosphérique de l'hémisphère nord. C'est un effet du réchauffement climatique, puisque ce changement serait causé par la diminution de la couverture de glace dans l'océan Arctique. On peut dès lors penser que le curieux hiver que nous avons connu en 2009/2010 soit chose courante à l'avenir.

Cette diminution de la couverture de glace a une rétroaction positive: moins il y a de glace dans l'Arctique, plus l'air chaud des latitudes tropicales est amené loin au nord, entraînant la glace à fondre plus rapidement. Comme il fait plus chaud cet hiver dans l'hémisphère nord, il y a tout à penser que la glace de l'Arctique sera mince au mois de septembre prochain, moment où elle est à sa plus faible étendue. Peut-être même qu'un record d'étendue sera établi, battant ainsi celui de 2007. À suivre sur le Cryosphere Daily. Et sur Hors des lieux communs.

Aucun commentaire

Radio-Canada a créé une série exceptionnelle sur la Révolution tranquille. Composée de 11 épisodes de 50 minutes, contient des entrevues inédites avec plusieurs acteurs importants de cette époque. Chaque épisode porte sur une thématique précise.

Agréable à écouter sur son baladeur numérique, ou encore sur un beau CD gravé pour la voiture, cette série est un incontournable pour toute personne intéressée à connaître l'histoire du Québec. D'ailleurs, semble-t-il que pour savoir où on s'en va, il faut savoir d'où l'on vient. Et s'il est une chose dont l'on a bien besoin, c'est de savoir où l'on s'en va.

L'ordre des fichiers sur la page de Radio-Canada n'étant pas optimale selon mes critères, je les reclasse ici avec un bel hyperlien qui mène directement vers le fichier mp3. Gardez ça dans un coin de votre disque dur, ça a grande valeur.

• Épisode 1 - Un Québec en retard
• Épisode 2 - Un vent de changement
• Épisode 3 - La nationalisation de l'électricité
• Épisode 4 - 'Qui s'instruit s'enrichit'
• Épisode 5 - L'affirmation culturelle
• Épisode 6 - Le déclin de l'Église et la libération de la femme
• Épisode 7 - La montée du nationalisme
• Épisode 8 - L'ouverture sur le monde
• Épisode 9 - L'État, moteur de développement
• Épisode 10 - L'élan de la Révolution tranquille
• La Révolution tranquille: qu'en pensent les héritiers?

1 commentaire

Oui monsieur, vous avez bien lu.

J'étais au banquet d'un congrès, tapant du pied en écoutant la toune Salut Bonhomme Carnaval (paroles), quand Bonhomme lui-même a monté sur la scène devant environ un millier de spectateurs. Et là, lorsqu'il a porté le micro à sa bouche inébranlable et qu'il s'est mis à parler de sa voix d'outre-tombe, je me suis demandé si en raison de la foule provenant de plusieurs pays étrangers, il allait s'adresser à nous en anglais. Déjà qu'une mascotte qui parle, c'est inusité, serait-il en plus, comble de la surprise, bilingue?

C'était la première fois que cette idée me venait en tête. Personnage typique de la ville de Québec, presque aussi connu que son maire, Bonhomme parlerait-il anglais?

Après quelques phrases en français, coup de théâtre, il s'adressa à la foule dans la langue de Shakespeare! Les Québécois autour de la table étaient atterrés. Bonhomme parle anglais! Avec un accent québécois, certes, mais en anglais tout de même.

Ayant oublié ma caméra numérique à la maison, je n'ai malheureusement pas d'autre preuve à vous apporter que mon témoignage. Mais, vous me connaissez, je ne suis pas le genre à inventer une histoire seulement parce que ça pourrait être intéressant. Vous pouvez donc me croire sur parole… de Bonhomme!

Aucun commentaire

Depuis quelques jours dans la ville de Québec, je suis à tous les matins les commentaires sur l'embauche de Clotaire Rapaille dans le Soleil. Divertissant. Chose certaine, il serait difficile d'avoir plus de couverture médiatique pour la modique somme de 300 000$. Une aubaine.

La réaction de la fédération de l'âge d'or du Québec m'a surprise. En effet, selon eux le maire Labeaume fait de l'agisme:

De plus, la FADOQ soutient que cette attitude est récurrente chez M. Labeaume et cite les propos du maire lors d'un déjeuner-causerie devant des hommes d'affaires, le 16 octobre dernier, où il aurait dit que «les aînés ne consomment pas, […] envahissent les bibliothèques et demandent de plus en plus de services de loisirs et de culture…» Rosaire Roy affirme qu'on perpétue une mauvaise image des aînés, en les dépeignant comme des citoyens parasitaires.

Personnellement, si une personne me disait que ma gagne pis moi, on ne consomme pas et qu'on envahit les bibliothèques, j'en serai fier, je ne croirais pas qu'on me traite de parasite. Je ne dois pas être encore assez vieux pour comprendre.

Aucun commentaire